В Нью-Йорке официально действует система оповещения на русском языке, передает РИА Новости. Этот язык также используется для информирования пассажиров метро и посетителей городских пляжей.

На пляже Брайтон-Бич в Бруклине, который считается одним из центров русскоязычной общины города, правила безопасности на крупном информационном щите продублированы на русском. Этот район, неофициально называемый «Маленькой Одессой», широко использует русский язык в магазинах, ресторанах и других заведениях.

В городском метро русский язык встречается преимущественно в информационных и рекламных материалах. Ранее в вагонах размещалась реклама муниципальных школ с надписью: «Муниципальные школы города Нью-Йорка говорят на вашем языке». При этом на осмотренных станциях постоянных указателей или навигационных плакатов на русском не оказалось — основная информация представлена на английском.